"ঘাবড়ান" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭",
        "4": "*𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟 (*ghabbhara ~ *ghabbhaḍa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭",
        "4": "*𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟 (*ghabbhara ~ *ghabbhaḍa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "घाबरणे"
      },
      "expansion": "Marathi घाबरणे (ghābarṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "घबराना"
      },
      "expansion": "Hindi घबराना (ghabrānā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟 (*ghabbhara ~ *ghabbhaḍa). Compare Marathi घाबरणे (ghābarṇe), Hindi घबराना (ghabrānā). In case of two successive aspirated and/or breathy stops, the latter stop is deaspirated in many New Indo-Aryan languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "ghabṛano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাবড়ানো",
      "roman": "ghabṛanō",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ghabṛano"
      },
      "expansion": "ঘাবড়ান • (ghabṛano)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ghabṛano"
      },
      "expansion": "ঘাবড়ান • (ghabṛano)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 36 31 15",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 28 25 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to confuse, perplex"
      ],
      "id": "en-ঘাবড়ান-bn-verb-XVClKoLc",
      "links": [
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ],
        [
          "perplex",
          "perplex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive)",
        "to confuse, perplex"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 41 30 13",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 36 31 15",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 28 25 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to alarm, make panic"
      ],
      "id": "en-ঘাবড়ান-bn-verb-EdJWYzll",
      "links": [
        [
          "alarm",
          "alarm"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive)",
        "to alarm, make panic"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 36 31 15",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 28 25 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "english": "I was alarmed after listening to what he/she said!",
          "roman": "ami tō ōr kotha śune ghaboṛe gechi!",
          "text": "আমি তো ওর কথা শুনে ঘাবড়ে গেছি!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be alarmed, worried, anxious; to panic"
      ],
      "id": "en-ঘাবড়ান-bn-verb-xCHNEbwi",
      "links": [
        [
          "alarmed",
          "alarmed"
        ],
        [
          "worried",
          "worried"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive)",
        "to be alarmed, worried, anxious; to panic"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 36 31 15",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 28 25 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 27 23 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be confused"
      ],
      "id": "en-ঘাবড়ান-bn-verb-pf9Q2f~K",
      "links": [
        [
          "confused",
          "confused"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive)",
        "to be confused"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʱabɽano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʱabɽanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡʱabɾano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʱabɾanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡʱabɹano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʱabɹanoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ঘাবড়ান"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭",
        "4": "*𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟 (*ghabbhara ~ *ghabbhaḍa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭",
        "4": "*𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟"
      },
      "expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟 (*ghabbhara ~ *ghabbhaḍa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "घाबरणे"
      },
      "expansion": "Marathi घाबरणे (ghābarṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "घबराना"
      },
      "expansion": "Hindi घबराना (ghabrānā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀭 ~ *𑀖𑀩𑁆𑀪𑀟 (*ghabbhara ~ *ghabbhaḍa). Compare Marathi घाबरणे (ghābarṇe), Hindi घबराना (ghabrānā). In case of two successive aspirated and/or breathy stops, the latter stop is deaspirated in many New Indo-Aryan languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "ghabṛano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ঘাবড়ানো",
      "roman": "ghabṛanō",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "ghabṛano"
      },
      "expansion": "ঘাবড়ান • (ghabṛano)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ghabṛano"
      },
      "expansion": "ঘাবড়ান • (ghabṛano)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to confuse, perplex"
      ],
      "links": [
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ],
        [
          "perplex",
          "perplex"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive)",
        "to confuse, perplex"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to alarm, make panic"
      ],
      "links": [
        [
          "alarm",
          "alarm"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive)",
        "to alarm, make panic"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali intransitive verbs",
        "Bengali terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "english": "I was alarmed after listening to what he/she said!",
          "roman": "ami tō ōr kotha śune ghaboṛe gechi!",
          "text": "আমি তো ওর কথা শুনে ঘাবড়ে গেছি!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be alarmed, worried, anxious; to panic"
      ],
      "links": [
        [
          "alarmed",
          "alarmed"
        ],
        [
          "worried",
          "worried"
        ],
        [
          "anxious",
          "anxious"
        ],
        [
          "panic",
          "panic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive)",
        "to be alarmed, worried, anxious; to panic"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bengali intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be confused"
      ],
      "links": [
        [
          "confused",
          "confused"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive)",
        "to be confused"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡʱabɽano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʱabɽanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡʱabɾano/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʱabɾanoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɡʱabɹano/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ɡʱabɹanoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "ঘাবড়ান"
}